Translyrics

Term of Service

ข้อตกลงการจ้างงาน- แปลจากภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย- ระยะเวลาการทำงานประมาณ 2 สัปดาห์ - 1 เดือน- สามารถสั่งแก้ไม่จำกัดครั้ง หากต้องการแก้ไขหลังจากจบการทำงาน มีค่าบริการเพิ่มเติม 200 บาท- สามารถชำระเงิน 50% (ค่ามัดจำ) หรือ 100% ของค่าบริการก่อนเริ่มงาน- กรณีทางผู้ว่าจ้างต้องการยกเลิกคิว จะทำการรับมัดจำ และคืนเงินส่วนที่เกินจากค่ามัดจำ- กรณีทางเราไม่สามารถดำเนินการตามข้อตกลง จะทำการคืนเงินเต็มจำนวน

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน- ต้องใส่เครดิต Hiyoribouzu ทุกครั้ง- ห้ามแอบอ้างผลงาน- ห้ามดัดแปลง แก้ไข ผลงานหลังจากการสิ้นสุดการว่าจ้าง

สิ่งที่จะได้รับ- Google Sheet เนื้อเพลงแปลไทย- กรณีรับไกด์คำร้อง จะได้รับเป็นเสียงร้องเปล่า (Acappella) + เสียงร้องพร้อมดนตรี เป็นไฟล์ .mp3- สิทธิ์การใช้เชิงพาณิชย์


Price

- แปลเป็นภาษาไทย เริ่มต้นที่ 500+ บาท- แปลเป็นเนื้อร้องไทย เริ่มต้นที่ 1,500+ บาท- แปลเป็นเนื้อร้องไทย พร้อมไกด์คำร้อง เริ่มต้นที่ 2,000+ บาท


Portfolio

Illustration

Term of Service

ข้อตกลงการจ้างงาน- ระบุจุดประสงค์การใช้งานทุกครั้ง- ระยะเวลาการทำงานประมาณ 2 สัปดาห์ - 1 เดือน- ราคาเชิงพาณิชย์ *2- สามารถสั่งแก้ไม่จำกัดครั้ง ยกเว้นกรณีเปลี่ยนบรีฟ หากต้องการแก้ไขหลังจากจบการทำงาน มีค่าบริการเพิ่มเติม 200 บาท- สามารถชำระเงิน 50% (ค่ามัดจำ) หรือ 100% ของค่าบริการก่อนเริ่มงาน- กรณีทางผู้ว่าจ้างต้องการยกเลิกคิว จะทำการรับมัดจำ และคืนเงินส่วนที่เกินจากค่ามัดจำ- กรณีทางเราไม่สามารถดำเนินการตามข้อตกลง จะทำการคืนเงินเต็มจำนวน

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน- ต้องใส่เครดิต Hiyoribouzu ทุกครั้ง- ห้ามแอบอ้างผลงาน- ห้ามดัดแปลง แก้ไข ผลงานหลังจากการสิ้นสุดการว่าจ้าง

สิ่งที่จะได้รับ- ไฟล์ภาพตามอัตราส่วนที่ว่าจ้าง dpi 300 สกุลไฟล์ .png- กรณีรับไฟล์ .psd หรือมีการแยกส่วนภาพ มีค่าบริการเพิ่มเติมเริ่มต้น 500+ บาท


Price

- Chibi Scale เริ่มต้นที่ตัวละครละ 500+ บาท- Half Body Scale เริ่มต้นที่ตัวละครละ 750+ บาท- Full Body Scale เริ่มต้นที่ตัวละครละ 2,000+ บาท- ฉากพื้นหลังเรียบง่าย ฟรี- ฉาก Full BG เริ่มต้น 500+ บาท*หมายเหตุ สามารถส่งบรีฟเพื่อตีราคาก่อนได้**หมายเหตุ เพิ่มตลค.ละ +50%


Portfolio

Motion Graphic

Term of Service

ข้อตกลงการจ้างงาน- ระบุจุดประสงค์การใช้งานทุกครั้ง- ระยะเวลาการทำงานประมาณ 2 สัปดาห์ - 1 เดือน- ราคาเชิงพาณิชย์ *2- สามารถสั่งแก้ไม่จำกัดครั้ง ยกเว้นกรณีเปลี่ยนบรีฟ หากต้องการแก้ไขหลังจากจบการทำงาน มีค่าบริการเพิ่มเติม 500 บาท- สามารถชำระเงิน 50% (ค่ามัดจำ) หรือ 100% ของค่าบริการก่อนเริ่มงาน- กรณีทางผู้ว่าจ้างต้องการยกเลิกคิว จะทำการรับมัดจำ และคืนเงินส่วนที่เกินจากค่ามัดจำ- กรณีทางเราไม่สามารถดำเนินการตามข้อตกลง จะทำการคืนเงินเต็มจำนวน

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน- ต้องใส่เครดิต Hiyoribouzu ทุกครั้ง- ห้ามแอบอ้างผลงาน- ห้ามดัดแปลง แก้ไข ผลงานหลังจากการสิ้นสุดการว่าจ้าง

สิ่งที่จะได้รับ- ไฟล์วีดีโอตามอัตราส่วนที่ว่าจ้าง สกุลไฟล์ .mp4, .mov- กรณีรับไฟล์ .aep กรุณาแจ้งก่อนเริ่มทำงาน และคิดค่าชำระเพิ่มเติม 30%


Price

- Puppet, Loop Animation เริ่มต้นที่ 500+ บาท- Transition (.mov) เริ่มต้นที่ 500+ บาท- Loading, Ending Loop Stream เริ่มต้นที่ 500+ บาท- Lyrics MV เริ่มต้นที่ 300+ บาท- Simple MV เริ่มต้นที่ 1,200+ บาท- Full MV เริ่มต้นที่ 2,500+ บาท*หมายเหตุ สามารถส่งบรีฟเพื่อตีราคาก่อนได้


Portfolio

Video
Video